息子と写真がすき。 8歳と4歳の息子たちの日常のひとこまや、おでかけレポ、旅行の思い出などを、写真と共につづっています。

ハワイ旅行記【43】 5日目⑪ウインドスピナー

ハワイ滞在中、このアラモアナセンターに来るのはこの日で3回目だったけど、
来るたびずっと気になってたものがあったんです。


1階のよく行き来するところに露店で出してあるので、
行けばいつも目にする感じ。


何やら金属製のカラフルなものがたくさん吊り下げられていて、
くるくるまわってすっごくキレイで。


でも値段はどこにも書いてなくて、
ということはこれ絶対高いぞと思い、
うかつには近寄れなくて(笑)。


写真だけでも撮りたいと思ってたけど、
いつもヤンキーみたいなおねえさんが座っててそれさえも怖く、
少しでも近づいたら押し売りされて逃げれなくなりそうで(妄想やけど)、
めっちゃ気になるけど全然気にならないふりをしながら通ってました(笑)


でもアラモアナセンターに来るのも最後となるこの日、
やっぱり気になってちらっと見たら、
お店の人がめっちゃ普通の優しそうな男の人にかわってる!!!(笑)

チャンス!!

これは最後のチャンス!!(笑)



実はこうきもずっと気になってて、
「あれさわりたい」と言ってたから、
こうきと2人でゆっくり近づきます。


「イラッシャイ、コレスゴクキレイ、ミテイッテ!」


わっ、おにいさん、はえぇな(笑)


すぐつかまったやんか(笑)





でも見て見て!!
これは興味ひくでしょ?!
気になるでしょ?!
a0299749_21152591.jpg

写真だから静止してるけど、
これが全部くるくるまわってきらめいてる感じで、
動画で見せられないのが悔しい!!




おにいさん日本語上手で、
日本語で丁寧に説明してくれたんだけど、
これは「ウインドスピナー」というもので、
「ハワイの風鈴」とも呼ばれているそう。

日本の風鈴みたいに音はならないんだけど、
風が吹くとくるくるまわって、
すごく幻想的。

形や色やデザインもいろいろあって、
大きさは大小2種類。


デザイン(中央の絵柄)にはそれぞれ意味があるらしく、
ご丁寧に日本語でこんな表まで用意されていました。
a0299749_21413250.jpg





おにいさん、日本語で一生懸命説明してくれるし、
嫌味なく上手で、
最初は買うつもりなんてなかったんだけど、
ちょっと考え始めたので・・・
(こうきもいっぱい触らせてもらって、横で「これ欲しいこれ欲しい」と言うもんだから(^_^;))



大事なお値段を聞きましたら・・・





「コノチイサイノ ヒトツ $29

コノオオキイノ ヒトツ $49」




たかっ!!!!


わかってたけど高いなぁ(笑)






「ドッチガイイ?」




おっと、値段聞いてみただけなんやけど、
もう選択迫られてるやないかい!!




「小さいのかなぁ・・・」



「OK!イイトオモウ!
ニホンノヒトタチ、チイサイノカッテクヒトオオイヨ」



そりゃ値段的にもそうでしょうなぁ(笑)




「コレ、ヒトツデモイイケド、
フタツ、ミッツ、ツナゲテイクトモットキレイ」



おぉぉぉ、数が増えてってるぞ~



まぁ確かに、1つは寂しいし、つながってる方がそりゃキレイやけどなぁ。




「イクツニスル?」



あ~あ~、もう数まで聞かれたぞ(笑)



「う~ん・・・じゃあ・・・」



「コレヒトツナラ$29ダケド、
フタツナラ$50デヤスクナルヨ」



うまいことぶちこんでくるな~(笑)



「じゃあ・・・2つで・・・」



「アリガト!! スッゴクキレイダカラ!!
デザイン、イロ、ドウスル?」




完全に取り込まれてるし、自分でもわかってたんだけど(笑)、
まぁそのくらい出してもいいかな~と思えるキレイさと、
ハワイの風鈴って聞いて、
家に飾ってたら、日本でもハワイを感じられるかな~なんて思ったし♥



そして何より・・・



最初からうすうす感じてたんだけど・・・



おにいさんが・・・















イケメンなんだわ♥(笑)











かっこいいし、買っちゃおっかな~みたいな(笑)




ハワイだし、そんなんもありでしょ♥(笑)







そんでちゃっかり撮ってきたしね♥
a0299749_20355518.jpg

どう?
イケメン対決(笑)






結局、ハワイっぽい「ヤシの木」と「パイナップル」を購入♪

平べったい状態のものをもらうので、
飾る時に組み立てる必要があり、
それも丁寧に教えてくれたので、
日本に帰ってからやってみました。



最初はこんな状態。
a0299749_21574781.jpg

a0299749_21582659.jpg



これを、真ん中の絵柄が折れ曲がらないように手のひらでしっかり固定したまま、
90度回転させる感じで折り曲げます。
a0299749_223050.jpg

a0299749_2231054.jpg

a0299749_2232019.jpg

これが意外とかたいし結構難しかった!!
ちょっといがんでしまった感じもするし(笑)




でもこの2つをつなげると・・・
a0299749_22604.jpg

a0299749_226138.jpg

これが回転するとすごくキレイ♥







ただ・・・





ぶっちゃけ普段回転しません(笑)


ベランダの窓の近くに吊るしてあるけど、
まぁ、そないに回りません(笑)


でもうちにあるだけで満足だし、
見るたびハワイを思い出すし、
気が向いたら手でぴっとやってくるくるを楽しんでます(笑)



買わされてよかった♥(笑)




みなさま、ぜひくるくるしに我が家へいらっしゃいませ♥(笑)








さぁ、アラモアナセンターの買い物はこれで全て終了です。




次回、ハワイ最後の夜をお送りします。
(6日目もあるので最終回ではないからね!)





つづく★
by kouki-ai | 2015-09-10 22:20 | ハワイ旅行